山楼粉蝶隐悲笳

盐商之子爱摘抄拼凑诗句炫耀,拿“文集”请郑板桥题词。郑板桥写下杜甫名句,实为灯谜,谜底是俗语“胡吹”,讽刺他附庸风雅。

清朝时候,在扬州有一个盐商,盐商膝下有一儿子,他凭借老爹有钱,平日游手好闲,不学无术,但有一样,他喜欢附庸风雅。由于自己不会写,就常常从别人著作中摘抄一些华章佳句,然后胡乱拼凑,炫耀于人。有一天,他拿着自己的“佳作”去拜见郑板桥,希望郑板桥为自己的“文集”题词。郑板桥看了,二话没说,提笔一挥而就,写了一句唐诗:

山楼粉蝶隐悲笳。

看到纸上郑板桥的题词,盐商之子笑逐颜开,拜谢而去,走在大街上,逢人便拿出来炫耀。恰好遇到郑板桥的一位好友,他一看果真是郑板桥的笔迹,而题词为杜工部(杜甫)的名句。于是,朋友就到府上来找郑板桥,责备他不该为这种人题字,郑板桥听后哈哈大笑:“这句诗乃是我为他的‘集子’制的一则灯谜,谜底是两个字的俗语,年兄不妨一猜。”这时友人才静下来思考,原来是这样,不禁拊掌大笑。

原来郑板桥题词的谜底是“胡吹”,很好地讽刺了盐商儿子附庸风雅的丑恶嘴脸。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换