从前,有个叫徐之才的人,他善答辩,喜谐谑,还有一个毛病,那就是不分什么场合,随意和人开玩笑。当时有个叫王昕的人,很好学但不善辞令。有一次,二人见了面,徐之才便拿他的姓开玩笑,说道:
有言则讠王,近犬则狂,加颈足而为马,施角尾而为羊。
徐之才用谐谑的口吻,笔画增损的方式,准确地把“王”字烘托出来,王昕一时无法回答,非常尴尬。
有个叫卢元明的人,他非常了解徐之才爱开玩笑的性格,所以在一次宴会上先发制人,对徐之才加以嘲讽:
卿姓是未入人,名是字之误,“之”当为乏也。
卢元明用字形的方式,来嘲弄徐之才不入人列,应该叫“乏才”。听罢,徐之才非常生气,但是不好发作,于是他毫不示弱,当场反击道:
卿姓在亡为虐,在丘为虚,生男则成虜,配马则成驴。
见卢元明没有吭声,接着又说:
君之名,去头则为兀明,出颈则为无明,灭半则为无目,变声则为元盲。
说完,在座的人都大笑不已,弄得卢元明非常难堪,灰溜溜地告辞走了。