从前有个古柳庄,村口开了两家杂货店,卖油、盐、酱、酒等物。
一日清晨,一家小店的女主人刚起来,男主人还睡在床上,就听见外面有敲门声。主妇马上去开门,只见进来一位马上要买老酒的顾客,她有点为难,因为不知道昨天晚上丈夫有没有在酒里掺水,思索了一下,就朝里间睡着的丈夫念了一句诗问:
“扬子江中意如何?”
男主人一听就明白妻子的用意,马上回答道:
“北方壬癸已调和。”
没想到顾客也是个聪明人,夫妻二人的对话他心里早已明白,却不点破,于是对老板娘也说了一句诗:
“有钱不买金生丽。”
老板娘一听,知道方才她与丈夫说的暗语已被对方识破,脸孔一红,然后厚着脸皮指指对面的一家小店,笑辩道:
“对面青山绿更多。”
顾客听了,就拿着空酒瓶转身回家去了。
原来,他们说的这四句诗都暗指水,顾客因酒中掺水,就不买了。