从前,有两个吝啬鬼,他们是朋友。虽然二人皆吝啬但又十分讲究客套。一天,二人在街上遇到,甲对乙说:“明日中午请到寒舍吃‘半个鲁’。”乙琢磨不透“半个鲁”是啥菜,便稀里糊涂地答应了。
第二天,乙一大早起床也不吃早饭,想做客时大吃一顿。中午时分,乙来到甲家做客,谁知等了半天,端上桌的却是一条很小的鱼。这时甲笑着对乙说:“别客气,请吃‘半个鲁’!”
乙恍然大悟,甲所说的“半个鲁”就是“鱼”。于是他憋着一肚子气,饭也不吃回去了。乙回到家中,越想越生气,忽然一条计策涌上心头,于是他来到书房,立马挥笔写了一张请帖,请帖上写:“后天中午请到我家吃‘半个鲁’。”
这天,天气炎热,骄阳似火。甲一大早就来到乙家,乙故意把饭桌摆在大院的天井中,而且头顶没有遮盖,甲坐在桌旁等待,汗流满面。终于到了中午,甲见乙还没有上鱼,于是接着等,眼看晌午过了,还不见乙端鱼上桌,他心里非常困惑。这时乙笑眯眯地从屋里走出来,对甲说:“请呀,别客气,请吃‘半个鲁’!”这时甲才恍然大悟,原来这半个“鲁”是个“日”字,甲灰溜溜地跑回家了。