乾隆年间,朝中有两大名臣,一个是不学无术,只玩权术,还附庸风雅的和珅;另一位就是以能诗善文、通晓经史而蜚声朝野的纪昀。二人明争暗斗了很多年,但是在才学上和珅始终比不上纪昀。当时纪昀的题字在朝野上下很有名,于是和珅就想要一副字,来抬高自己的文学修养。
一天下朝,和珅巧遇纪昀,满脸堆笑地说道:“纪学士,我新近在敝舍花园里修一亭台,竹林环绕,十分幽静,想请纪学士挥毫题个亭额,不知可否?”纪昀本不想答应,但是他转念一想和珅的几个儿子,一个个都像其父,不务正业依仗其父的权势在外胡作非为,于是纪昀略加思索,就在在纸上写下了“竹苞”二字,然后递与和珅,甩袖而去。和珅抱着纸高兴得不得了,他终于得到纪昀的题字了。而且“竹苞”,含义也不错,这是在称赞我的花园的风景。于是,和珅回到家中即刻叫工匠刻成匾额,悬于亭上。
时间不久,乾隆皇帝御驾和珅府第,和珅便陪皇帝在花园里散步,他们来到亭台,和珅便指着其上的“竹苞”说:“皇上,您看,这是纪学士所题。”乾隆皇帝知道纪昀惯于诙谐讽人,细细琢磨后,突然哈哈大笑起来。在一旁的和珅被皇帝笑愣了。乾隆看着和珅呆若木鸡的样,说道:“爱卿,这是纪学士在嘲笑你家的宝贝儿子们!什么是‘竹苞’?这是个字谜,拆开来就是‘个个草包’。”
和珅听后十分尴尬,羞得脸红脖子粗,不知说什么好。