从前,有个叫张海的老船翁,以帮人运货为生。他白天驾船出海,晚上回家还要教儿子自己以前学到的一点知识,因为他深深知道没有文化的苦,所以他还常常买些诗书,鼓励儿子自学。就这样,儿子慢慢长大了,也帮张老汉一起运货。
有一天,父子俩刚把货运到一个集市上,突然儿子看到街上贴的朝廷考状元的榜文,于是就请求父亲让他赴考。由于张海早已看透仕途的黑暗,不让儿子去。但是儿子苦苦哀求,张海一看没法,如何让他死了这条心呢?他望着邻近的一条船,一条计策映入脑海,于是他指着邻近的一条船对儿子说:“你去那里给我借一样东西来。拿错了就别去考,拿对了,你就去吧!”儿子一听父亲松口了,异常欣喜,满口答应下来。接着张海便叫儿子拿出纸笔来,顺手写了一首诗:
“忆当年,生在深山,青枝绿叶。叹而今,来到人间,青少黄多。过几多风波,受尽几番折磨。莫提起啊,莫提起!若提起,无非点点泪滴江河。”
写毕,儿子拿着父亲写的诗,很快来到邻近船上借来了父亲要的东西,交给父亲,张海无奈,不得不让儿子上京赴考。
原来张海谜题诗的谜底是一支“船篙”。