令狐绹是唐代文学家。他曾经辅佐朝政十年,但是没有什么建树。他曾任南面招讨使,当时被叛臣庞勋打得大败。有史家评说:“绹性懦缓,盖自文学以外,无可称者。”
在出镇淮海时,有一天,令狐绹带着从属游大明寺,忽然见寺庙西廊壁上有题诗:
一人堂堂,二曜同光,泉深尺一,点去冰旁,二人相连,不欠一边,三梁四柱,烈火烘然,除却双勾,两目不全。
令狐绹看不懂是什么意思,正在细细琢磨之时,随从人员中有个叫班蒙站出来说:“我懂了!”接着解释说:“‘一人’是个‘大’字;‘二曜’是日月,是个‘明’字;‘尺一’为十一寸,是个‘寺’字;‘点去冰旁’为‘水’字;‘二人相连’为‘天’字;‘不欠一边’是‘下’字;第七八两句是个‘無’(‘无’的古字)字;最后两句是个‘比’字,合起来即‘大明寺水天下无比’。”
听了班蒙的解说,令狐绹才恍然大悟。