扬州八怪之一的郑板桥曾以画为生,有位叫陈子书的老主顾不但喜欢他的画,而且还喜欢与郑板桥作对联猜谜,但每次都是郑板桥赢。陈子书心里有些不服,总想找个机会找回面子,他经过冥思苦想,终于想出了一条难度很大的对联谜,于是兴冲冲地去找郑板桥,满以为可以难倒郑板桥。郑板桥看到他不请自来,就明白了他的来意,便问:“今天来猜谜还是作对联?”只见陈子书说:“猜谜、作对联交互进行,可好?”郑板桥点点头答应了。陈子书说:
十月怀胎,十日分娩。打一字。
郑板桥接道:“这是个‘朝’字。”陈子书又说:
“多一半,打一字。”
郑板桥说:“是个‘夕’字。”陈子书接着又说:“六个‘朝’字相连,最后加个‘夕’字,请对。”
郑板桥想了想,口中默念:六个“朝”字相连,怎么理解?必定是“朝朝(每天)朝(日出)朝朝(每天)朝夕(日出日落)”,念着念着就有了答案,便对道:
“月月(每月)月(月亮)月月(每月)月圆。”
一连三个问题,都没有难住郑板桥,而且对联还对得飞蛾长工整,陈子书还是不服气,又说:“要是改成七个‘朝’字相连,还能对上吗?”郑板桥口中又念叨着:这七个“朝”字连在一起怎么念法呢?必定是“朝(早)朝(朝见)朝(早)朝(朝见)朝朝(每天早上)朝(朝见)。”答案又有了,于是对道:
长(长远、长久)长(生长)长(长久)长(生长)长长(永远)长(生长)
陈子书一听又对上来了,没有办法,看来不出绝招不行了,于是又说:“把第二、四、七的‘朝’字都加三点水,请再对。”
郑板桥默念着,加三点水后的句子应是:
朝潮朝潮朝朝潮
这次郑板桥不正面回答,而是也想出了一个谜语:月当头,打一字。然后说:“我先出个谜,再用这七个字连起来对你的上联。”
陈子书不解,问道:“我的上联有三个带水的,你七个同样的字怎么能对?”
郑板桥哈哈一笑,说:“我还没说完,我这七个字有四个戴帽子,三个淋雨水。你猜得出就对上了。”
陈子书思考了好久,也没猜出这个字来,急得满头大汗。郑板桥笑着说:“老兄认输了吧?”于是提笔写出了谜底和下联:
宵消宵消宵宵消