一日,纪晓岚在书房里翻阅古诗,突然看到一首五言绝句,诗云:久旱逢甘雨,他乡遇故知;洞房花烛夜,金榜题名时。他一边诵读一边细细推敲,忽然嘻嘻而笑,自语道:“此首五言古诗太瘦,待老夫医之,使其‘肥’也!”然后取过文房四宝,挥笔在每句加了两个字,成了一首令人读之捧腹的谐趣七绝:十年久旱逢甘雨,万里他乡遇故知;和尚洞房花烛夜,寒儒金榜题名时。