元朝时候,有一个叫萨都剌的人考中进士,后来被任命为镇江录事司达鲁花赤。上任以后,他为官清廉,颇有政绩,为老百姓爱戴。1322年,镇江一带闹饥荒很严重,萨都剌见状,呈文要求上司开仓贩济,还到处奔走劝令大户出钱出粮。经过他的努力,总算度过了这场灾荒。
萨都剌在当时以宫词、艳情乐府著名,为元代诗文一大家,作品收于《雁门集》。他长期居住镇江,故而文集中也多有涉及镇江之作。其中有这样一首名为《伞》的咏物诗:
开如轮,敛如槊,
剪纸调胶护新竹。
日中荷盖影亭亭,
雨里芭蕉声簌簌。
晴天则隐阴则挺,
晴阴之说诚分明。
但操大柄常在手,
覆尽东西南北人。
这是一首借咏物以言志的诗,其实,反过来看,这首诗也是一首绝妙的诗谜,而谜底自然就是诗目“伞”。
到了明朝时,苏州观灯市真的把萨都剌的这首《伞》挂出来当做诗谜,据传当时还有祝枝山和文徵明前来猜射。如此两位大家怎会没有读过萨都剌的诗作?但是祝枝山看了却佯装不知,文徵明见祝枝山装傻,便笑着说:
此乃小小八角亭,不怕日晒和雨淋;
亭上有人躲雷公,亭上八仙哭不停。
祝枝山听后高兴道:“猜中了。老兄今天请你吃特制元宵。”于是二人相互拽着就跑了。