北宋著名文学家、唐宋八大家之一的王安石有个诗友叫王吉甫,此人不仅诗作得好,还擅长制谜猜谜。两人闲来无事的时候经常在一起猜谜。一天傍晚,王吉甫来访王安石,恰巧此时王安石正为一则谜语犯难,一见王吉甫来了,王安石喜出望外,一句寒暄的话都没说,直接让他为自己猜谜:“画时圆,写时方,冬时短,夏时长。请打一字。”
王吉甫听后,微微一笑,低头沉思,片刻便得谜底,但他却没直接说出来,而是也戏作一谜:“东海有条鱼,无头又无尾,更除脊梁骨,便是你的谜。”
王安石细细一琢磨,恍然觉悟,原来竟是一个“日”字。王安石发现好友的谜不仅回答了他的谜,且所作谜语更高他一筹,于是暗暗称赞。
王安石来了兴致,接着又出了一谜:“左七右七,横山倒出。”王吉甫微微一笑,还是避而不答,以谜语作答,说道:“一上一下,春少三日。你谜我谜,恰成一对。”吉甫刚话音刚落说完,王安石就已经大笑不止。
原来王安石的谜底是个“婦”(“妇”的繁体)字:左七右七是个“女”字,山字横放,出字倒写是个“帚”字,合起来为“婦”字;而吉甫的谜底是“夫”字:一上一下是“二”字,春去三日余“人”字,合为“夫”字。“夫”和“婦”恰成一对,岂不是趣味无穷?