北宋熙宁四年(1071年),苏东坡被派往杭州出任通判。这一消息,对于杭州的文人雅士来说,真是鼓舞人心的事情。苏东坡上任以后,每有闲暇,就与许多文人一起吟诗作赋,真是好不热闹!
当地有个叫白文秀的秀才,是个读书不多却自命不凡的人,爱卖弄文章,但他写的文章常常文理不通,错字连篇,士人都不愿与他为伍。苏东坡的到来,让他产生了一个想法,那就是想借苏东坡的威望来提高自己的地位。怎样做呢?他想了半天,便把自己关在家中东拼西凑写了一篇“得意之作”,然后让苏东坡过目,还谦虚道:“此乃鄙人拙作,望先生批点一二。”
苏东坡看了一眼白文秀,接过文章本想阅览一番,但是只看标题《读过泰论》,他就不解了,想了半天,才明白,哈哈大笑道:“当年秦朝发生灾害,大水淹了庄稼,难怪!难怪!”
苏东坡的这句话乃是是一个字谜,原来白秀才把“过秦论”中“秦”字下面的“禾”字写成了“水”,成了“泰”字。苏东坡的话颇有讽刺的意味,可白文秀听不明白苏东坡的话,只在那里陪着干笑。苏东坡看完文章以后,就将文章还给他一句话也没有说。这下可急坏了白秀才,苏东坡若能给自己几句好的评语,自己就会身价倍增,没想到这苏东坡一句话也没有,于是他卑躬屈膝地央求说:“先生,当今天下识才者少,忌才者多,一篇好文章没有名人推荐,就好比一张废纸,请老师多少美言几句。”
这位真是厚脸皮,苏东坡想如果不给他写几个字恐怕难以脱身了。于是,他想一想,挥笔批了九个字:“此文有高山滚鼓之妙!”看到苏东坡的批语,白秀才喜上眉梢,连连拜谢道:“劳驾,劳驾!”然后兴冲冲地回家了。从此,他逢人就拿出苏东坡批过的文章炫耀。
有一天,文人学士们聚在一起正在谈诗论文,白秀才又拿着苏东坡批过的文章凑热闹来了。有个秀才实在看不过去,就对他说:“这哪里有什么批语,这是给你出的谜呢!”白文秀看了一遍苏东坡的批语,自言自语道:“出谜,什么谜?”
见他这个样子,那个秀才进一步解释说:“你想一想,高山滚鼓有什么妙啊?你听一听高山滚鼓是什么声音?不是扑通——扑通,谐音不就是不通——不通吗?”话音未落,其他人就忍不住大笑起来,附和着说:“真有高山滚鼓之妙——不通!不通!”白文秀这才明白过来,羞得满脸通红,恨不得找个地缝钻进去。