研而为砂

佛印以“高家的头,李家的脚,陈家的耳朵挂右角”出字谜让苏东坡猜姓。苏东坡则用“研犹有石,岘更无山,姜女既去,孟子不还”打二字猜一物。佛印指出首句“研”“砚”相通而露底,苏东坡改作“砂已不少”,佛印赞“研而为砂”改得妙。

有一天,佛印禅师出去化缘,他经过一家富户,化了缘以后,问及人家姓名,当那人告诉他时,他忽然有感,脑海中出现了一个字谜。回来以后,他便和苏东坡说了这件事:“我今天化缘的那户人家,生得是‘高家的头,李家的脚,陈家的耳朵挂右角’。你猜他姓什么?”

听完后,苏东坡:“我当是什么有意思的谜呢,这很容易,依次照你的话写出来不就是了吗?”

过了一会儿,苏东坡说:“我昨日也作了一个谜,请你也猜一猜,猜着了请你酒喝。”随即咏道:“研犹有石,岘更无山,姜女既去,孟子不还。打二字,也是一物。”

听后,佛印哈哈大笑,然后揭起东坡桌上的砚盖说:“看来我这酒是喝定了,不也是把它写出来吗?”沉思了一会儿,接着说:“你的谜有一个微瑕,就是第一句,‘研’‘砚’古本相通,所以您在这里有些露底了。”东坡点了点头,然后思考了片刻,想说:“那就改作‘砂已不少’吧!”

听了苏东坡的更改之语,佛印拍手称赞,说:“研而为砂,此改甚妙!”

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换