公元217年,刘备率大军进攻汉中,几经大战,大败曹操部将夏侯渊,拿下了汉中。这一消息传到曹操耳中,他十分恼火,于是立即亲自率军赶往汉中,想把汉中夺回来。但是,当大军开到汉中城外时,曹操发现这里所有的有利地势都被刘备的军队占据,曹操的进攻没能奏效,一时之间难以取胜。就这样,双方形成对峙之势。一连几个月,曹操的处境越来越难,进,不能取胜;退,又有失体面,唯恐遭蜀军耻笑。这个时候,曹操很难做出抉择。
正在这进退为难的时候,一天晚上曹操用饭,厨师端上来一碗用鸡肋骨做的鸡汤。曹操见此,触景生情,搅动了内心的思绪。正在这时,他的部将夏侯惇来请示夜间的口令,曹操没有多想,随口答道:“鸡肋!”
夏侯惇听后有些奇怪,但是没敢再仔细询问,于是照曹操原话传达下去。杨修听到这个号令后,立刻命军士收拾行装,准备动身。见杨修之举,夏侯惇甚是不解,于是把杨修请到帐中询问缘由。杨修道:“鸡肋者,食之无肉,弃之有味。今进不能胜,退恐人笑,在此无益,来日魏王必班师矣。”
听了杨修之言,夏侯惇细细琢磨一番,感觉很有道理,于是也仿效杨修命令军士打点行装,准备动身。此事很快传到曹操那里,他大发雷霆,认为这是扰乱军心之举,遂下令杀了杨修。最后,曹操还是知难而退,率军撤出了汉中。
曹操以“鸡肋”暗喻战势,杨修却不懂得“伴君如伴虎”的道理,卖弄自己的小聪明,以自己的行动三破曹操的隐语,揭开谜底,最终招来杀身之祸。对于杨修之死,有谜叹曰:因识鸡肋方断头,谜底就是“聪明绝顶”。