明代嘉靖年间,江南有一个富家子弟一心想当官,但由于他胸无点墨,只得巴结官府来谋求官职。三日一小饮,七日一大宴,他终于弄了个七品官衔,乐得终日摇头晃脑。他还以为这是名正言顺的“捐官”,不以为耻,反以为荣。
一日,他对一个屡试不第的秀才嘲笑道:“弄个一官半职,本公子易如反掌,何需寒窗苦读?”秀才欲顶撞他几句,又恐得罪不起,只得苦笑道:“可不是吗,像你这么有能耐的人,想求取功名,哪里用得着赴考费笔墨呢?”言毕,又吟出二句:
烈火何须风助
快马不用鞭催
公子听罢,更是得意,拍着秀才的肩道:“说得好!说得好!”然后还想请秀才去酒馆喝酒。秀才却大笑着拂袖而去。公子见状,这才开始琢磨起刚才秀才说的那两句话,又去询问他人,方知上当,原来秀才话中有话,将自己辱骂了一番自己却还不知道!
亲爱的读者,您可知秀才言外之意是什么?
谜底:烈火何须风助——好奴才(好芦柴)。快马不用鞭催——拍马屁。